在魔兽争霸地图编辑器中添加娜迦族，可以遵循以下步骤：
1. 打开魔兽争霸地图编辑器，并创建一个新地图。
2. 在地图编辑器中选择“单位编辑器”。
3. 在单位编辑器中，单击“新建单位”按钮。
4. 在“新建单位”对话框中，输入娜迦族的名称、模型和其他属性。
5. 单击“确定”按钮，保存新的娜迦族单位。
6. 在地图编辑器中选择“玩家编辑器”。
7. 在“玩家编辑器”中，选择要添加娜迦族的玩家。
8. 在玩家编辑器中，单击“单位”选项卡。
9. 在“单位”选项卡中，单击“添加单位”按钮。
10. 在“添加单位”对话框中，选择新创建的娜迦族单位，并将其添加到玩家的单位列表中。
11. 保存地图，并在游戏中测试新添加的娜迦族单位。
此外，如果在战役游戏中想要使用娜迦族，可以在特定关卡中利用已有的娜迦族单位，例如娜迦暴徒、飞龙、皇家卫兵等兵种，或者通过购买农民建造建筑和造兵来实现。
需要注意的是，在标准的魔兽争霸冰封王座游戏中，玩家无法在游戏开始前选择娜迦族作为种族，但可以通过地图编辑器和触发器实现这一效果。
建议你在进行这些操作时，先备份好原地图，以防意外情况发生。同时，确保你使用的地图编辑器版本与魔兽争霸游戏版本兼容，以获得最佳的使用体验。
