在《上古卷轴5：天际》中，外交豁免任务中取回装备的方法如下：
1. 在独孤城的马厩找到戴尔芬，她会给你两件礼服，并为你保管其他装备。
2. 穿上礼服后，使用戴尔芬给你的请柬，乘坐马车前往梭默大使馆。
3. 在大使馆内，你需要找到并利用醉汉的帮助，在醉汉胡说八道时，马伯恩会打开身后的门。
4. 进入后，走到放装备的箱子那里，拿回你的装备。
5. 如果装备没有立即出现，你可能需要检查是否在“沉睡巨人旅馆”内的“密室”箱子中，那里也有你交出的装备。
6. 如果以上步骤都无法解决问题，尝试重新进行任务，或者提高与各个势力的友好度，这可能有助于你获得装备奖励。
请按照上述步骤操作，应该可以顺利取回你的装备。
